A mi burro – Canzoni in spagnolo per bambini
Testo
A mi burro, a mi burro
le duele la cabeza
y el médico le ha dado
una gorrita gruesa
una gorrita gruesa
mi burro enfermo está
mi burro enfermo está
A mi burro, a mi burro
le duelen las orejas
y el medico le ha dado
un jarro de cerveza
un jarro de cerveza
una gorrita gruesa
mi burro enfermo está
mi burro enfermo está
A mi burro, a mi burro
le duele la garganta
y el médico le ha dado
una bufanda blanca
una bufanda blanca
un jarro de cerveza
una gorrita gruesa
mi burro enfermo está
mi burro enfermo está
A mi burro, a mi burro
le duele el corazón
y el médico le ha dado
gotitas de limón
gotitas de limón
una bufanda blanca
un jarro de cerveza
una gorrita gruesa
mi burro enfermo está
mi burro enfermo está
A mi burro, a mi burro
le duelen las rodillas
y el médico le ha dado
un frasco de pastillas
un frasco de pastillas
gotitas de limón
una bufanda blanca
un jarro de cerveza
una gorrita gruesa
mi burro enfermo está
mi burro enfermo está
A mi burro, a mi burro
ya no le duele nada,
el médico le ha dado
jarabe de manzana,
jarabe de manzana,
un frasco de pastillas
gotitas de limón
una bufanda blanca
un jarro de cerveza
una gorrita gruesa
mi burro sano está
mi burro sano está
mi burro sano está
mi burro sano está
Le “mosse”
Mamme e insegnanti guardate il video della canzoncina “A mi burro” con Raquel, imparate anche voi “le mosse”, uno strumento molto importante per la psicomotricità infantile, così vi divertirete a ballare e cantare insieme ai vostri bimbi!
“A mi burro” è una canzoncina spagnola che racconta la storia di una simpatico asino ammalato. Trovate il video animato sul nostro canale YouTube Aprender Cantando, dove potrete divertirvi con una selezione delle più famose canzoni per bambini della tradizione spagnola e latinoamericana per cantare con il vostro piccolo e insegnare le prime paroline in spagnolo! Vi proponiamo anche il testo della versione francese
Versione francese: Mon âne
Mon âne, mon âne
A bien mal à sa tête
Madame lui fait faire
Un bonnet pour sa fête
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas
Mon âne, mon âne
A bien mal aux oreilles
Madame lui fait faire
Une paire de boucles d’oreilles
Une paire de boucles d’oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas
Mon âne, mon âne
A bien mal à ses yeux
Madame lui fait faire
Une paire de lunettes bleues
Une paire de lunettes bleues
Une paire de boucles d’oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas.
Mon âne, mon âne
A bien mal à son nez
Madame lui fait faire un joli cache-nez
Madame lui fait faire
Une paire de lunettes bleues
Une paire de boucles d’oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas
Mon âne, mon âne
A bien mal à ses dents
Madame lui fit faire
Un râtelier d’argent
Une paire de lunettes bleues
Une paire de boucles d’oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas
Mon âne, mon âne
A bien mal à l’estomac
Madame lui fit faire
Une tasse de chocolat
Un râtelier d’argent
Une paire de lunettes bleues
Une paire de boucles d’oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas.
