Fra’ Martino Campanaro – Canzoni per bambini
Testo
Fra’ Martino campanaro
Dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane,
suona le campane
Din don dan
din don dan
“Fra’ Martino Campanaro” è una delle canzoncine per bambini conosciuta in tutto il mondo in diverse versioni. È anche una delle prime filastrocche cantate che si imparano a scuola. Di origine francese, con il titolo “Frère Jacques”, è divertente cantarla anche a più voci (cànone). Nel nostro sito, potete trovare anche la versione inglese Are you sleeping, Brother John? per facilitare l’apprendimento di altre lingue ai vostri piccoli. Buon divertimento!
La canzoncina “Fra’ Martino Campanaro” è disponibile in formato mp3 su iTunes Coccole Sonore
Le “mosse”
Mamme e insegnanti guardate il video della canzoncina “Frà Martino Campanaro” con Greta, imparate anche voi “le mosse”, uno strumento molto importante per la psicomotricità infantile, così vi divertirete a ballare e cantare insieme ai vostri bimbi!
Frère Jacques
Versione francese
Frère Jacques
Frère Jacques
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines
Sonnez les matines
Ding’, dang’, dong,
Ding’, dang’, dong.
Bruder Jakob
Versione tedesca
Bruder Jakob,
Bruder Jakob,
Schläfst du noch?
Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken?
Hörst du nicht die Glocken?
Ding dang dong,
ding dang dong.
Martinillo
Versione spagnola
Martinillo,
Martinillo
Donde esta,
donde esta
Toca la campana,
Toca la campana,
Din, don , dan,
din, don, dan
