Oh Susanna – Canzoni per bambini
Testo
Ho lasciato l’Alabama
per venire fin quaggiù
dove c’è colei che m’ama
ogni giorno sempre più.
Oh Susanna!
Non piangere perché
ho lasciato l’Alabama
per restare accanto a te.
Con il sacco sulla spalla
ho varcato il monte e il piàn
per raggiunger la mia bella
e per stringerle la man.
Oh Susanna!
Non piangere perché
ho lasciato l’Alabama
per restare accanto a te.
Versione spagnola: Oh Susana
He llegado de Alabama
con mi banjo y mi bolsón
y me voy para Luisiana
pues me espera allí mi amor.
Oh Susana
no llores mas mi amor,
ya me voy para Luisiana
con mi banjo y mi bolsón.
Y llovió toda la noche
aquel día que partí
la mañana estaba triste
como yo estaba por ti.
Oh Susana
no llores mas mi amor,
ya me voy para Luisiana
con mi banjo y mi bolsón.
Versione tedesca: Oh Susanna
Ich kam von Alabama
mit meinem banjo auf dem schoss
ich ging nach Louisiana
um meine wahre liebe zu treffen
Oh! Susanna,
oh! wein doch nicht um mich
ich kam von Alabama
mit meinem banjo auf dem schoss
Es regnete die ganze nacht,
an dem tag als ich aufbrach
das wetter war trocken
die sonne so heiss,
dass ich mich zu tode fror
Susanna, wein’ doch nicht
Oh! Susanna,
oh! wein doch nicht um mich
ich kam von Alabama
mit meinem banjo auf dem schoss
Oh Susanna è un classico delle canzoncine per bambini, ma forse non tutti sanno che è stata scritta nel 1848 ed è molto famosa per essere diventata quasi l’inno della corsa all’oro californiana. Divertitevi, insieme ai vostri bambini con la versione a cartone animato di Coccole Sonore cantata dal nostro amico Stefano Fucili!
