Santa Claus Is Coming to Town – Canzoni di Natale
Testo
Versione originale
You better watch out
You better not cry
better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
He’s making a list,
and checking it twice;
gonna find out
Who’s naughty and nice.
Santa Claus is coming to town
He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
so be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry.
better not pout, I’m telling you why.
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town
Babbo Natale Sta Arrivando In Città
Traduzione in italiano
Farai meglio a prestare attenzione
farai meglio a non piangere
farai meglio a non mettere il broncio
e ti dirò il perché:
Babbo Natale sta arrivando in città
sta facendo una lista e la sta controllando due volte
deve scoprire chi è stato disobbediente
e chi invece è stato buono
Babbo Natale sta arrivando in città
lui ti vede mentre dormi
lui sa quando sei sveglio
lui sa se sei stato buono o cattivo
quindi sii buono, per carità!
farai meglio a prestare attenzione
farai meglio a non piangere
farai meglio a non mettere il broncio
e ti dirò il perché:
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Santa Claus Is Coming to Town è una tradizionale canzone natalizia statunitense il cui testo preannuncia l’arrivo in città di Babbo Natale e invita ogni bambino a fare attenzione, non piangere e non fare capricci: Babbo Natale sta venendo in città, sta facendo una lista e la controlla due volte, per capire chi è cattivo e chi è bravo, e sa quando il bimbo dorme e quando è sveglio e come si è comportato. In questo articolo vi proponiamo la versione originale e la traduzione in italiano. Buon Natale a tutti!
Questa canzoncina la potete trovare, in formato mp3, su iTunes Coccole Sonore.
